সরে আসার আগে তুর্কি ভাড়ার আয় ছিল? ২০ বছরের ছাড়ে আপনি এখনও যোগ্য

তুরস্কের নতুন কর আইনে সবচেয়ে বেশি ভুল-পড়া লাইনটা হলো যোগ্যতার শর্ত, আর এর জেরে অনেকে এমন একটা সুবিধা হারাচ্ছেন যেটার জন্য তাঁরা স্পষ্টতই যোগ্য। দেশে ফেরা তুর্কি আর দীর্ঘদিনের প্রবাসীদের কাছ থেকে একই দুশ্চিন্তা বারবার শুনি: “বিদেশে থাকতে ইস্তাম্বুলের একটা ফ্ল্যাট ভাড়া দিয়েছিলাম, মানে আমি তো তুর্কি করদাতা ছিলাম, তাহলে আমি বাদ।” প্রায় নিশ্চিত করে বলছি, আপনি বাদ নন।

৭৫৮২ নম্বর আইন নতুন তুর্কি নিবাসীর বিদেশি-উৎস আয়কে বিশ বছরের জন্য আয়করমুক্ত রাখে। ভেতরে ঢোকার ফটকটা সরু আর নির্দিষ্ট, আর গোটা বিভ্রান্তিটা এক জায়গাতেই আটকে আছে: অতীতের কোন ধরনের তুর্কি কর-সম্পর্ক আপনার বিপক্ষে গণ্য হয়।

আইন আসলে কী যাচাই করে

Article 20/D নিবাসী হওয়ার আগের তিনটি ক্যালেন্ডার বছর নিয়ে দুটো প্রশ্ন করে, আর দুটোর উত্তরই হতে হবে “না”:

1. ওই তিন বছরের কোনওটিতে আপনি কি তুর্কি কর-নিবাসী ছিলেন (tam mükellef, অর্থাৎ পূর্ণ দায়ের করদাতা, যাঁর বিশ্বব্যাপী আয়ে কর বসে)?
2. ওই বছরগুলোর কোনওটিতে আপনার কি সচল তুর্কি কর-দায় ছিল, অর্থাৎ তুরস্কে নিবন্ধিত ও আয় করছে এমন কোনও ব্যবসা, বাণিজ্য বা পেশা?

যেকোনো একটা অর্ধেকে আটকালেই বিশ বছরের ঘড়িটা আর চালুই হয় না। পুরো পরীক্ষাটা এটুকুই। ধারেকাছের জটিল ক্ষেত্রগুলো আমরা তিন বছরের ক্লিন-স্লেট পাতায় খুলে দেখিয়েছি।

সীমিত দায় কেন আলাদা জিনিস

আতঙ্কভরা ইমেলগুলো যে পার্থক্যটা চোখ এড়িয়ে যায়, সেটা এখানেই। বিদেশে থেকে যদি আপনি তুর্কি-উৎস আয় করে থাকেন (ধরুন ইস্তাম্বুলের কোনও ফ্ল্যাটের ভাড়া, কোনও তুর্কি হোল্ডিং থেকে লভ্যাংশ, বা তুর্কি সম্পত্তিতে একটা মুনাফা), তবে তুরস্কে আপনার ওপর কর বসেছে একজন সীমিত করদাতা (dar mükellef / sınırlı mükellefiyet, অর্থাৎ সীমিত দায়) হিসেবে। এটা নিবাসী করদাতার মর্যাদার মতো নয়, আর আইন যে “সচল ব্যবসা” আটকায় সেটাও নয়।

সীমিত দায় হলো যা একজন অ-নিবাসী দেয় সেই আয়ের ওপর, যেটা কাকতালীয়ভাবে তুরস্কের ভেতরে জন্মায়। আপনি কোথায় থাকতেন বা এখানে কিছু চালাতেন কি না, সে নিয়ে এটা কিছুই বলে না। Article 20/D যাচাই করে নিবাস আর সচল ব্যবসা, তুর্কি-উৎস কোনও প্রাপ্তির নিষ্ক্রিয় পায়ের ছাপ নয়। কাজেই বিদেশে থাকাকালীন ঘোষিত তুর্কি ভাড়ার আয়, সিকিউরিটিজ আয়, বা তুর্কি সম্পদে একটা মূলধনি লাভ—এসব একা নিজে থেকে দরজা বন্ধ করে না।

Easy Turkish Citizenship-এ আমরা এমন সব ফাইলে ঠিক এই যাচাইটা এবার চালিয়েছি, যেখানে আবেদনকারী ধরেই নিয়েছিলেন তিনি অযোগ্য। যতবারই তুর্কি আয়টা নিষ্ক্রিয় ও সীমিত ছিল, ততবারই তিন বছরের জানালা পরিষ্কার থেকেছে।

আসলে কী আপনাকে অযোগ্য করবে

খোলাসা করে বলি, এটা কোনও ফাঁকফোকর নয়, রেখাটা বাস্তব। আগের তিন ক্যালেন্ডার বছরের কোনওটিতে যদি আপনি পূর্ণ তুর্কি কর-নিবাসী থেকে থাকেন, কিংবা কোনও তুর্কি কোম্পানি, একক-মালিকানার ব্যবসা, বা তুর্কি কর্মকাণ্ড থেকে আয় করা কোনও নিবন্ধিত ফ্রিল্যান্স পেশা চালিয়ে থাকেন, তবে জানালাটা হারালেন। তুর্কি নিয়োগকর্তার বেতন গোনায় ধরা হয়। নিছক ভাড়ায় বসে থাকা একটা ফ্ল্যাট নয়।

আরেকটা ফাঁদ আইনি নয়, নথির। নিষ্ক্রিয়-অথচ-পরিষ্কার হলেও তা প্রমাণযোগ্য হতে হবে। ইজারা চুক্তি রাখুন, তুর্কি-উৎস আয় ঘোষণা করা কর রিটার্ন রাখুন, আর যে বিবৃতি দেখায় আয়ের ধারাটা শেষ হয়ে গেছে সেটাও রাখুন। ওই আয়ের পেছনের মালিকানার ইতিহাস যদি পলকা হয়, তবে অর্থের উৎসের নথিপত্র নিয়ে আমাদের লেখাটা সরে আসার আগে পড়ার ফাইল, পরে নয়।

বাস্তবে যা দাঁড়ায়

ফেরার কথা ভাবছেন এমন যে কারও জন্য Easy Turkish Citizenship-এ আমরা যে সিদ্ধান্তটা দিই সেটা সরু কিন্তু কাজের: তুরস্কে সীমিত-দায়ের একটা অতীত যতটা বাধা মনে হয়, ততটা নয়। বাধা হলো নিবাস আর সচল ব্যবসা, আর একটা ভাড়া দেওয়া ফ্ল্যাট নিয়ে যাঁরা দুশ্চিন্তায়, তাঁদের বেশিরভাগেরই এর কোনওটাই নেই।

২০২৬-এর সময়সূচিতে যদি সরে আসা থাকে, তবে গোটা ক্রমটা (নিবাস, যে মূল্যায়ন বিদেশি আয়কে শূন্যে নামায়, আর কাগজপত্রের পরপর সাজানো) আমাদের তুরস্কে স্থানান্তরের গাইডে আর তুরস্ক কর-নিবাস ক্লাস্টার জুড়ে ছড়িয়ে আছে। আর যেহেতু যোগ্যদের অনেকেই আসলে সম্পত্তি কিনেই এখানে পৌঁছান, $400,000 রিয়েল-এস্টেট রুট এক কেনাকাটাতেই তাঁদের হাতে দুটোই তুলে দেয়: ছাড়ের সুইচ টেপা নিবাস, আর একই ক্রয় থেকে একটা পাসপোর্ট।

কার্যকর: ১ জানুয়ারি ২০২৬ থেকে যিনি তুরস্কে স্থায়ী হিসেবে গণ্য হন, তাঁর ওপরই এই ব্যবস্থা খাটে। যাঁরা আগেভাগে সরছেন, তাঁদের ঘড়ি এর মধ্যেই চলছে।