तुर्की में दोहरी नागरिकता: कौन अपना पासपोर्ट रखता है और कौन नहीं

तुर्की नागरिकता कानून संख्या 5901 का अनुच्छेद 44 तुर्की सिविल रजिस्टर में बहु-नागरिकता दर्ज करने की व्यवस्था करता है। यह तुर्की की प्रशासनिक स्थिति है; यह तय नहीं करता कि आवेदक मौजूदा नागरिकता रख सकेगा या दूसरा देश क्या मांगेगा।

तो असली सवाल पूरा का पूरा दूसरी तरफ़ रहता है: आपका मौजूदा देश क्या कहता है? यह उत्तर हर आवेदक को तीन समूहों में से एक में बाँट देता है।

समूह एक: सामान्यतः अनुमति देने वाले देश

UK, US, कनाडा, फ़्रांस और कई EU देश सामान्यतः बहु-नागरिकता स्वीकार करते हैं। फिर भी सूचना, सार्वजनिक पद और बच्चों के नियम बदल सकते हैं। देश का नाम कानूनी विश्लेषण की शुरुआत है, अंत नहीं। मुख्य गाइड तुर्की कार्यक्रम समझाता है।

अमेरिकियों के लिए एक बारीकी: तुर्की नागरिकता लेना अपने आप US नागरिकता खत्म नहीं करता। स्टेट डिपार्टमेंट का मार्गदर्शन नागरिकता-हानि को स्वेच्छा से और त्याग के इरादे से किए गए संभावित expatriating act से जोड़ता है। दूसरी नागरिकता US कर दायित्व भी नहीं हटाती; कर पेज देखें।

समूह दो: निषिद्ध, असली परिणामों के साथ

चीन और भारत दो बड़े नाम हैं। चीन का नागरिकता क़ानून किसी विदेशी नागरिकता के स्वैच्छिक अर्जन को चीनी नागरिकता के स्वतः नुक़सान के रूप में देखता है।

भारत के नियम भी दोहरी नागरिकता की अनुमति नहीं देते, और जो भारतीय कहीं नागरिक बनता है उससे भारतीय पासपोर्ट लौटाने की अपेक्षा होती है (OCI दर्जा व्यावहारिक झटका कम करता है पर नागरिकता नहीं है)।

सऊदी अरब, UAE, कुवैत और क़तर भी दोहरी नागरिकता प्रतिबंधित करते हैं, अनुमति-व्यवस्थाओं के साथ जो सामान्य आवेदकों को विरले ही दी जाती हैं।

यदि आप इस समूह में हैं, तुर्की कार्यक्रम तब भी काम करता है; बस फ़ैसला अलग होता है: आप पासपोर्ट जोड़ नहीं रहे, संभवतः बदल रहे हैं।

हमारे कुछ चीनी और भारतीय पाठक यह जानबूझकर ठीक यही करते हैं (अक्सर अंतिम लक्ष्य के रूप में E-2 के ज़रिये US का रास्ता, क्योंकि न चीन के पास E-2 संधि है न भारत के)। दूसरे तुर्की नागरिकता ख़ुफ़िया रखते हैं, और हम आपकी सेवा नहीं कर रहे होंगे अगर हम बताएँ कि यह योजना है, जोखिम नहीं।

बाद में नहीं, पहले अपने देश के वकील से बात कीजिए।

समूह तीन: होमवर्क के साथ अनुमत

तुर्की आवेदन के लिए पाकिस्तान इस समूह में है। पाकिस्तान आव्रजन एवं पासपोर्ट महानिदेशालय 22 दोहरी-नागरिकता व्यवस्थाओं की सूची प्रकाशित करता है और 28 अगस्त 2026 तक तुर्की उसमें नहीं है। पासपोर्ट और NICOP बने रहने को सुनिश्चित न मानें।

बांग्लादेश में भी मामले के अनुसार जांच चाहिए। गृह मंत्रालय Dual Nationality Certificate आवेदन प्रक्रिया चलाता है; पात्रता निर्धारित देशों और प्रमाणपत्र प्रक्रिया से जुड़ी है। तुर्की नागरिकता लेने को बांग्लादेशी नागरिकता के बिना शर्त बने रहने के रूप में न लिखें।

जर्मनी ने 2024 में बहु-नागरिकता व्यापक की। नीदरलैंड, ऑस्ट्रिया, जापान और सिंगापुर अब भी प्रतिबंधात्मक या केस-बाय-केस हैं। वर्तमान कानून और आवेदक की स्थिति जांचें।

सवाल के नीचे के सवाल

सैन्य सेवा। यह वही है जो किशोर लड़कों के पिताओं को परेशान करता है। 22+ उम्र में नागरिक बनने वाले पुरुष तुर्की सैन्य सेवा से छूट प्राप्त हैं।

बेटे जो अल्पवयस्क के रूप में तुर्की बने वयस्क होने पर सेवा का सवाल झेलेंगे; यह संभाला जा सकता है (सशुल्क छूट वर्षों से है, और विदेश में सेवा को मान्यता देने वाली व्यवस्थाएँ भी), पर यह आपके परिवार की योजना का हिस्सा बनना चाहिए, बाद में पाई गई बारीक छपाई नहीं।

मैं किस पासपोर्ट पर यात्रा करूँ? जो यात्रा के लिए काम आए; यही पूरा मक़सद है। तुर्की में तुर्क के रूप में दाख़िल हों, संधि देशों में जो भी दस्तावेज़ बेहतर वीज़ा व्यवहार दे उस पर। एक पक्का नियम: किसी भी देश में दाख़िल और बाहर एक ही पासपोर्ट पर।

तुर्की पहचान-पत्र की प्रक्रिया। नए नागरिकों को एक तुर्की राष्ट्रीय पहचान संख्या, पहचान-पत्र और पासपोर्ट मिलता है; नाम तुर्की लिप्यंतरण में दर्ज होते हैं, जो कभी-कभी एक स्पेलिंग सरप्राइज़ देता है जिसे हवाई अड्डे पर दूसरे साल नहीं, पहले दिन रजिस्ट्री पर सुधरवाना सही है।

---

यदि आपकी नागरिकता समूह दो या तीन में है, यह प्रक्रिया का वह हिस्सा है जिस पर धीमे होइए। कार्यक्रम में बाक़ी सब प्रतिवर्ती काग़ज़ी काम है; नागरिकता क़ानून की ग़लतियाँ नहीं हैं। अपना देश बताइए और हम आपको बताएँगे कि आपके विशिष्ट संयोजन के बारे में हम क्या जानते हैं, इसमें यह भी कि कब उत्तर है “पहले यह सटीक सवाल किसी स्थानीय वकील से पूछिए”।