तुर्की नागरिकता आवेदन में कौन शामिल होता है: पति/पत्नी, बच्चे और 2025 के नियम

एक योग्य निवेश, एक आवेदन, और पूरा एकल परिवार उसी राष्ट्रपति निर्णय में नागरिक बन जाता है। यही मुख्य बात है और 2026 में भी यह सटीक बनी हुई है। इसके नीचे का विवरण, खासकर 2025 के प्रक्रियागत बदलावों के बाद, अधिक ध्यान से पढ़ने योग्य है; कुछ परिवारों के लिए यह काम को काफी हद तक बदल देता है, भले ही परिणाम वही रहता हो।

आवेदन में कौन समाता है

तुर्की कार्यक्रम मुख्य आवेदक, उनके कानूनी पति/पत्नी, और आवेदन की तारीख पर 18 से कम उम्र के किसी भी बच्चे को कवर करता है। यही पूरा दायरा है। ऐसे कार्यक्रमों में विस्तृत परिवारों के बारे में आप जो कुछ पढ़ते हैं, वह कैरिबियन योजनाओं का है, Türkiye का नहीं।

कुछ विवरण जो परिवारों को चौंका देते हैं:

• “18 से कम” को आवेदन दाखिल करते समय मापा जाता है, निर्णय के समय नहीं। जो बच्चा दाखिल करने और राष्ट्रपति आदेश के बीच 18 वर्ष का हो जाता है, वह फाइल के भीतर ही रहता है, बशर्ते जिस दिन फाइल गई उस दिन वह नाबालिग था।
• मुख्य आवेदक दोनों में से कोई भी पति/पत्नी हो सकता है। कुछ परिवारों के लिए यह सोचना फायदेमंद होता है कि नागरिकता कौन वहन करे, जो आमतौर पर तुर्की नहीं बल्कि कर संबंधी निर्णय होता है।
• जो पति/पत्नी पहले से तुर्की नागरिक है, उसे फाइल में होने की जरूरत नहीं। दूसरा पति/पत्नी और बच्चे सामान्य रूप से आवेदन करते हैं।

2025 के पति/पत्नी-पक्ष के बदलाव

2025 से पहले पति/पत्नी बस मुख्य आवेदक की फाइल पर सवार हो जाते थे। उस वर्ष पेश किए गए प्रक्रियागत अद्यतनों ने दो आवश्यकताएं जोड़ीं:

1. पति/पत्नी अपना अल्पकालिक निवास परमिट (residence permit) प्राप्त करते हैं। यह मुख्य आवेदक के परमिट के साथ-साथ चलता है और उसी तर्क का पालन करता है: एक कानूनी जांच-बिंदु, स्थानांतरण का अनुरोध नहीं, जिसमें न्यूनतम ठहराव की कोई बाध्यता नहीं। यह परियोजना में एक समानांतर प्रशासनिक धागा जरूर जोड़ता है।
2. पति/पत्नी एक अलग आपराधिक रिकॉर्ड प्रमाणपत्र प्रस्तुत करते हैं, पूरी तरह अपोस्टिल (apostille) और अनुवादित, नागरिकता के देश से और हाल की किसी भी निवास के देश से।

इनमें से कोई भी बदलाव यह नहीं बदलता कि कौन आवेदन कर सकता है। वे यह जरूर बदलते हैं कि पहले दिन फाइल कितनी पूर्ण होनी चाहिए, और वे पति/पत्नी के दस्तावेज़ एकत्र करने को बाद के चरण के बजाय आरंभिक चरण का काम बना देते हैं। हम देखते हैं कि परिवार मुख्य आवेदक के दस्तावेज़ तैयार रखते हुए और पति/पत्नी के दस्तावेज़ अभी भी रास्ते में होते हुए दाखिल करने की कोशिश करते हैं; इससे हर बार चार से छह सप्ताह का नुकसान होता है।

बच्चे: दस्तावेज़ और स्कूल का सवाल

प्रत्येक बच्चे के लिए फाइल को चाहिए:

• जन्म प्रमाणपत्र, अपोस्टिल और अनुवादित, जिसमें दोनों माता-पिता दर्ज हों।
• पासपोर्ट (या जन्म प्रमाणपत्र के साथ माता-पिता के पासपोर्ट यदि बच्चे के पास अभी अपना दस्तावेज़ नहीं है)।
• अभिरक्षा (custody) के दस्तावेज़ जब माता-पिता तलाकशुदा हों या जब बच्चा केवल एक माता-पिता के दस्तावेज़ों पर यात्रा करता हो।
• तुर्की विनिर्देश के अनुसार बायोमेट्रिक तस्वीरें।
• पर्याप्त उम्र के बच्चों के लिए बायोमेट्रिक उंगलियों के निशान — यह व्यवहार कार्यालय और उम्र के अनुसार थोड़ा भिन्न होता है। बायोमेट्रिक के दिन पूरे परिवार के Türkiye में होने की योजना बनाएं; यह व्यवस्था की दृष्टि से अधिक सरल है।

स्कूल का सवाल, यदि आप प्रक्रिया के कुछ हिस्से के लिए परिवार को Türkiye में रखेंगे, अपने आप में एक अलग बातचीत है। इस्तांबुल और अंताल्या में अंतरराष्ट्रीय स्कूलों की क्षमता वास्तविक है पर खिंची हुई है; प्रवेश के कैलेंडर नागरिकता आवेदन की समयसीमाओं से मेल नहीं खाते। किसी विशेष शैक्षणिक वर्ष पर निर्भर कोई भी योजना बनाने से पहले तय करें कि आप तुर्की आधार का उपयोग कर रहे हैं या बस नागरिकता प्राप्त कर रहे हैं।

ध्यान देने योग्य विशेष मामले

विदेश में पंजीकृत विवाह। विदेशी विवाह प्रमाणपत्र सामान्य अपोस्टिल और शपथबद्ध अनुवाद के साथ स्वीकार किए जाते हैं। दिखावटी विवाह — और पंजीकरण कार्यालय इन्हें बहुत देखता है — तत्काल अस्वीकृति पैदा करते हैं और ये चुपचाप दूर नहीं होते।

बहुविवाही विवाह। तुर्की कानून केवल एकविवाही विवाह को मान्यता देता है। जब कोई परिवार बहुविवाही ढांचे के साथ आता है, तो एक पत्नी और उसके बच्चे फाइल बनते हैं; बाकी के पास कार्यक्रम के बाहर अलग मार्ग होते हैं।

माता-पिता से अलग उपनाम वाले बच्चे। दस्तावेज़ी विसंगति को दाखिल करने के बाद नहीं, बल्कि पहले एक नोटरीकृत अभिभावकीय घोषणा से सुलझाएं। वही सलाह जो आवश्यकताएं पृष्ठ पर है, और यह उस मुख्य-आवेदक-और-बच्चे विन्यास में सबसे अधिक मायने रखती है जहां माता-पिता का विवाह फाइल का हिस्सा नहीं है (एकल माता-पिता, मृत पति/पत्नी, अभिरक्षा व्यवस्थाएं)।

संक्रमण आयु पर वयस्क बच्चे। यदि आपका बच्चा अगले वर्ष के भीतर 18 वर्ष का हो जाएगा और आप उसे शामिल करना चाहते हैं, तो समय का सवाल व्यावहारिक बन जाता है। यथार्थवादी उत्तर आमतौर पर “अभी, अठारहवें जन्मदिन से पहले दाखिल करें” होता है, न कि “छह महीने प्रतीक्षा करें और बाद में अलग आवेदन का भुगतान करें”।

---

यदि आपके परिवार का विन्यास ऊपर बताए गए किसी भी रूप में असामान्य है, तो उत्तर शायद ही कभी ब्रोशर वाला संस्करण होता है। हमें अपनी विशिष्ट स्थिति के बारे में बताएं — जो मामले मानक सांचे में फिट नहीं होते, उनके लिए 30 मिनट की बातचीत पृष्ठ से अधिक मूल्यवान है।