ترک شہریت بذریعہ نسل: وہ مفت راستہ جس پر کوئی بات نہیں کرتا

اگر آپ کے والد کیسری میں پیدا ہوئے اور 1968 میں ڈوئسبرگ منتقل ہو گئے، اور آپ 1979 میں ڈوئسبرگ میں پیدا ہوئے، تو آپ پہلے سے ترک شہری ہیں۔ بننے کے اہل نہیں۔ ہیں۔ آپ کے پاس بس ابھی ثبوت کے کاغذات نہیں ہیں۔ یہی بات روٹرڈیم میں ترک ماں کی بیٹی کے لیے سچ ہے، ویانا میں گیسٹ ورکر کی پوتی کے لیے سچ ہے، اور کچھ ایسے لوگوں کے لیے بھی جو $400,000 والا پراپرٹی راستہ خاموشی سے تلاش کر رہے ہیں یہ جانے بغیر کہ وہ اسے مکمل چھوڑ سکتے ہیں۔

یہ صفحہ اس راستے کے بارے میں ہے جس کی قیمت صفر ہے اور جسے نظر انداز کیا جاتا ہے کیونکہ اسے کوئی بیچتا نہیں۔

کس کے پاس خودکار دعویٰ ہے (دفعہ 8، خون کا حق)

ترک قومیت قانون خون پر بنا ہے، مٹی پر نہیں۔ قانون نمبر 5901 کی دفعہ 8 (سوی یولویلا وطنداشلک) کہتی ہے کہ ترک شہری والدین کا بچہ، دنیا کے کسی بھی کونے میں، پیدائش پر ترک شہری ہے۔ خود قانون میں نسل کی کوئی حد نہیں، لیکن عملی حد ہے: آپ کی پیدائش کے وقت کم از کم ایک والدین کا رجسٹرڈ ترک شہری ہونا ضروری ہے۔

یہ آخری بات اہم ہے۔ اگر آپ کے والد 1975 میں جرمن بنے اور آپ 1980 میں پیدا ہوئے، تو وہ آپ کی آمد پر ترک نہیں تھے، اور دفعہ 8 ان کے ذریعے آپ تک نہیں آتی۔ اگر وہ 1985 میں جرمن بنے اور آپ 1980 میں پیدا ہوئے، تو آپ اسی دن ترک شہری تھے جب پیدا ہوئے، اور اب بھی ہیں، جب تک کہ آپ نے خود بعد میں دستبرداری نہ اختیار کی ہو۔

رجسٹریشن خود انتظامی معاملہ ہے۔ آپ اپنی پیدائش کی سند، اپنے والدین کی ترک پیدائش کا اندراج یا پرانا نفوس جوزدانی، اور دونوں کو جوڑنے والی زنجیر لے کر ترک قونصل خانے جاتے ہیں۔ قونصل خانہ آپ کے لیے نفوس ریکارڈ کھولتا ہے (ماوی کارٹ رکھنے والے یہ قدم چھوڑتے ہیں) اور شہری شناختی نمبر جاری کرتا ہے۔ اس کے بعد آپ کسی بھی دوسرے شہری کی طرح ترک پاسپورٹ کی درخواست دے سکتے ہیں۔ زیادہ تر فائلیں تین سے چھ ماہ میں مکمل ہو جاتی ہیں اگر کاغذات صاف ہوں۔

دستبردار ہونے والوں کے لیے دوبارہ حصولی

دوسرا عام کیس: کسی والدین یا دادا دادی نے ترک شہریت چھوڑی، اکثر اس لیے کہ جرمنی، آسٹریا یا نیدرلینڈز نے شہریت دینے سے پہلے دستبرداری مانگی۔ ایسے لوگ، اور بعض صورتوں میں ان کے بچے، دفعہ 43 (ینیدن وطنداشلگا الن ما) کے تحت وزارتی کونسل کے فیصلے سے دوبارہ حاصل کر سکتے ہیں۔

دو باتیں صاف کرنا ضروری ہیں۔ پہلی، دوبارہ حصولی اس شخص کے لیے ہے جس نے دستبرداری کی، خودکار طور پر اس کی اولاد کے لیے نہیں۔ اگر آپ کے والد نے دستبرداری کی اور آپ اس کے بعد پیدا ہوئے، تو آپ کا اپنا دفعہ 43 والا دعویٰ نہیں۔ ان کا ہے۔ جب وہ دوبارہ رجسٹر ہو جائیں، تو آپ کا دفعہ 8 والا دعویٰ ان کے ذریعے کھلتا ہے۔ دوسری، عمل تیز نہیں۔ دوبارہ حصولی کی فائلیں عام طور پر چھ سے اٹھارہ ماہ تک جاتی ہیں، جس کا اہم متغیر سکیورٹی چیک ہے۔

جرمنی کی 2024 کی دوہری شہریت کی اصلاحات نے نئی نیچرلائزیشن کے لیے دستبرداری کی شرط ختم کر دی، اور جرمن ترکوں کی ایک چھوٹی مگر نمایاں لہر اب واپس حاصل کرنے آ رہی ہے جو پچھلی نسل نے چھوڑا تھا۔ برلن، کولون اور میونخ کے ترک قونصل خانے یہ فائلیں تیزی سے پروسیس کر رہے ہیں۔

عثمانی مہاجرین کا سوال

انٹرنیٹ ان صفحات سے بھرا ہوا ہے جو عثمانی دور کے مہاجرین کی اولاد کے لیے ترک شہریت “بحال” کرنے کی پیشکش کرتے ہیں: بلقانی ترک، کریٹ کے مسلمان، 1864 کے بعد نکلنے والے سرکسی، مغربی تھریس کے ترک، مسخیتی۔ ان میں سے کچھ صفحات محتاط ہیں۔ زیادہ تر ایسی خدمت بیچ رہے ہیں جس کی قانون واقعی حمایت نہیں کرتا۔

سیدھی بات یہ ہے۔ جدید ترکی کا قومیت کا ڈھانچہ 1908 کے عثمانی قومیت قانون سے شروع ہوتا ہے اور 1928 اور 1964 کے شہریت قوانین سے گزر کر آج کے قانون 5901 پر پہنچتا ہے۔ اگر کوئی ترک آباؤ اجداد ان میں سے کسی آلے کے تحت رسمی طور پر شہری کے طور پر رجسٹرڈ تھا، اور آپ اسے اپنے ساتھ جوڑنے والے اہم اندراجات بغیر خلا کے پیش کر سکتے ہیں، تو کیس بن سکتا ہے۔ یہ وزارت کے پاس صوابدیدی فائل کے طور پر جاتا ہے، خودکار حق نہیں، اور نتائج انتظامیہ اور سیاسی موسم کے ساتھ بدلتے رہتے ہیں۔

اگر آپ کے آباؤ اجداد 1908 سے پہلے چلے گئے، یا سلطنت کی سرزمین جمہوریہ کے رجسٹرڈ شہری کے بجائے رعایا کے طور پر چھوڑ گئے، تو کاغذی نشان عام طور پر موجود نہیں اور دعویٰ بھی نہیں۔ جو آپ سے پانچ اعداد کی رقم لے کر وہ فائل “پروسیس” کر رہا ہے، وہ آپ کو امید بیچ رہا ہے، قانون نہیں۔

فائل میں کیا چاہیے

دستاویزی سیٹ کوئی نایاب چیز نہیں، مگر مکمل اور صحیح طرح تصدیق شدہ ہونا چاہیے۔

• درخواست دہندہ کی پیدائشی سند، اپوسٹائل اور ترکی میں حلفی ترجمہ
• والدین کی ترک پیدائشی سند، پرانا نفوس جوزدانی، یا ترک شہری رجسٹری سے اقتباس (نفوس کائیت اورنیگی)
• ہر اس نسل کے شادی کے سرٹیفکیٹ جن پر آپ انحصار کر رہے ہیں، اپوسٹائل اور ترجمہ
• جہاں والدین نے دوسری جگہ نیچرلائز کیا ہو، کب کیا اس کا ثبوت (اس بات کے لیے کہ دفعہ 8 چلے گی یا دفعہ 43)
• پاسپورٹ سائز تصاویر، درخواست فارم، قونصلر فیس
• دوبارہ حصولی کے کیسز میں، صاف کریمنل ریکارڈ سرٹیفکیٹ

اہم اندراجات کی زنجیر وہ جگہ ہے جہاں زیادہ تر فائلیں پھنستی ہیں۔ 1962 کا گمشدہ شادی کا سرٹیفکیٹ، ایک نام جو چار دستاویزات میں تین طرح لکھا ہو (مہمت بمقابلہ محمد بمقابلہ ماہومت)، ایک ترک گاؤں جو اب کسی ضلعے میں ضم ہو چکا ہے: سب حل ہو سکتے ہیں، کوئی جلدی نہیں۔ ریکارڈ جلدی آرڈر کریں، اور توقع رکھیں کہ کم از کم ایک دستاویز میں غلطی ہو گی جس کے لیے درستگی (دوزلتمے) کی درخواست چاہیے ہو گی۔

ٹائم لائن اور لاگت

سیدھی دفعہ 8 رجسٹریشن جس کے والد ترک ہوں: قونصل خانے پر 3 سے 6 ماہ، چند سو یورو فیس، ترجمہ اور اپوسٹائل کے اخراجات۔

دفعہ 43 دوبارہ حصولی: 6 سے 18 ماہ، براہ راست فیس ملتی جلتی مگر اگر وکیل تیار کر رہا ہو تو قانونی فائل لمبی۔ وکیل کے ساتھ سب ملا کر €2,000 سے €5,000 کا بجٹ رکھیں؛ خود کریں اور ترکی سنبھلتی ہو تو کم۔

عثمانی مہاجرین کی بحالی: نہ کوئی قابل بھروسہ ٹائم لائن، نہ قیمت۔ اگر کوئی فرم آپ کو مقررہ فیس اور مقررہ تاریخ دیتی ہے، تو ان سے پچھلے پانچ کیس نمبر مانگیں۔

نسل CBI کو کب مات دیتی ہے (اور کب نہیں)

نسل سرمایہ کاری راستے کو مات دیتی ہے جب آپ کے پاس اصلی دعویٰ اور وقت ہو۔ آپ کے $400,000 محفوظ رہتے ہیں، سال بھر کی جانچ پڑتال کے بجائے چند ماہ کاغذی کارروائی پر لگتے ہیں، اور آخر میں پاسپورٹ ایک جیسا ہے۔ جرمن، ڈچ یا بلجیئم ترک ڈائسپورا میں ہر اس شخص کے لیے جس کے والدین ترکیے میں پیدا ہوئے، یہی جواب ہے۔ پراپرٹی ایجنٹ سے نہیں، قونصل خانے سے شروع کریں۔

CBI نسل کو مات دیتی ہے جب دعویٰ کمزور ہو، جب پاسپورٹ بارہ ماہ کے اندر چاہیے، یا جب آخر میں آپ کو ترک اثاثہ چاہیے۔ عثمانی دور کے پرنانا اور بغیر کاغذات والا شخص دو سال ایسے کیس پر خرچ کر دے گا جو بند ہونا ہی نہیں تھا؛ وہی شخص $400,000 کے ساتھ نو ماہ میں شہری بن سکتا ہے۔

وہ خاندانی افراد جو پہلے سے ترک شہری ہیں، ان کے شریک حیات اور نابالغ بچوں کے لیے خاندانی راستہ کھولتے ہیں، جو نسل سے الگ ٹریک ہے مگر اکثر ساتھ استعمال ہوتا ہے۔ اور اگر آپ کوئی دوسرا پاسپورٹ رکھ رہے ہیں، تو دوہری شہریت صفحہ بتاتا ہے کہ ترکی کیا مانگتا ہے (کچھ نہیں) اور آپ کی دوسری حکومت کیا مانگ سکتی ہے (فرق پڑتا ہے)۔

جو راستہ آپ اس لیے چھوڑ رہے ہیں کہ کسی نے بیچا نہیں، وہی راستہ آپ کو منزل پر پہنچاتا ہے۔